Definitions

  • n. A bother, cause of annoyance.

  • n. Pains, effort.

Example Sentences

  • “It's too big a tircha to file all these papers; just drop them in a box.” (Weiser)

  • "But can you show me somewhere where it says you can just eliminate a part of davening because of tircha?" (source)

Languages of Origin

  • Textual Hebrew
  • Yiddish

Etymology

  • TH טירחא > Y טירחה tirkhe

    • Who Uses This

      • Orthodox: Jews who identify as Orthodox and observe halacha (Jewish law)
      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
      • Frumspeak: The First Dictionary of Yeshivish, by Chaim Weiser (Northvale, 1995).

      Alternative Spellings

      tirkha, tirche, tirkhe, tirchah, tirkhah

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: