Definitions

  • n. Confusion.

  • n. A nuisance, headache.

  • n. Something flattering; a compliment.

Example Sentences

  • “Who needs a kopdreyenish like that?” (NJY)

  • “He had so much kopdreyenish, he didn’t now what he was doing.” (NJY)

Languages of Origin

  • Yiddish

Etymology

  • קאָפּ־דרײעניש kop-dreyenish, lit. 'headspinning'

    • Who Uses This

      • Older: Jews who are middle-aged and older
      • Ashkenazim: Jews with Ashkenazi heritage

      Regions

      • North America

      Dictionaries

      • The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003[1968]).
      • Yiddish and English: A Century of Yiddish in America, by Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).

      Alternative Spellings

      kopdrayenish, kopdreienish, kopdraienish

Notes

Edit     Something missing from this entry? Inaccurate? Feel free to suggest an edit.

Share this word: